Купить семена румынских сортов томатов
В этом разделе представлены сорта томатов из стран, которые объединены в регион называемый Восточная Европа. В первую очередь меня интересуют сорта из Румынии, здесь их большинство. Но так же присутствуют и редкости из Словении, Чехии, Словакии, Болгарии и другие.
Хочу отметить, что это не европейские новомодные экзоты. Это старинные сорта, настоящие фамильные реликвии, которые выращивались в семьях десятки (а то и сотню) лет. Чаще всего название сорта состоит из описания томата и названия региона, в котором издревле был распространен этот сорт.
Например, томат Сочный из Прахова (Zemoasa de Prahova). С сочным всё понятно (кстати, он действительно очень сочный, сочнее томата я не пробовала), а Прахова - это румынский жудец. Жудец - это административно-территориальная единица Румынии, вроде региона. Жудецы делятся на города и коммуны. А вот Сучава и Клуж это румынские города.
В названиях румынских сортов томатов часто встречается слово "Rosii". Оно означает томат, помидор. Но частенько можно уведеть как его переводят неверно - розовый.
Rosii Romanesti - Румынские помидоры.
Показано с 1 по 17 из 17 (всего 1 страниц)